Permakultur (dauerhafte Landwirtschaft) ist die bewusste Gestaltung und Erhaltung landwirtschaftlich produktiver Ökosysteme, die die Mannigfaltigkeit, Stabilität und Widerstandsfähigkeit natürlicher Ökosysteme aufweisen. Permakultur ist die harmonische Verflechtung von Landschaft und Menschen, die Nahrung, Energie, Behausung und andere materielle und immaterielle Bedürfnisse für die Menschen bereitstellt. Ohne dauerhafte Landwirtschaft ist eine stabile soziale Ordnung nicht möglich. Permakultur-Gestaltung ist ein System des Zusammenfügens gedanklicher, materieller und planerischer Bestandteile zu einem Muster, das zum Wohl des Lebens in allen seinen Formen funktioniert. Die der Permakultur zu Grunde liegende Denkweise beruht auf dem Wirken mit der Natur anstatt gegen sie; auf lang andauernder, überlegter Beobachtung anstatt langwieriger, unüberlegter Arbeit; auf ganzheitlicher Betrachtung der Systemfunktionen, anstatt nur einen einzelnen Ertrag zu fordern; und darauf, zuzulassen, dass Systeme ihre eigene Entfaltung ausdrücken.

Das Buch und WaldWort.com: wir hatten nichts mit der Entstehung von “Handbuch der Permakultur-Gestaltung” zu tun, empfehlen es aber aus ganzem Herzen! Der Preis bewegt sich eher in der Region wissenschaftlicher Lehrbücher – und genau so ist diese “Bibel” der Permakultur mit ihren weit über 600 Seiten auch einzustufen. Umfassend, praxisnah, mit Dutzenden Illustrationen, und fundiert genug, daß auch gedanklich vermurkste Agrar-Ingenieure damit etwas anfangen können… ;-) Wer bereits mit Permakultur-Ansätzen experimentiert hat und in etwas größerem Stil einsteigen will, ohne sich in Sackgassen zu manövrieren, kommt um dieses Buch fast nicht herum. Und auch wenn wir sonst meist das englische Original empfehlen – in diesem Fall ist die Mammutaufgabe einer deutschen Übertragung gelungen und ihren Preis wert!

Der Autor und Permakultur-Pionier Bill Mollison braucht Menschen, die sich für dieses Buch interessieren, vermutlich nicht vorgestellt zu werden… seine Kompetenz, die aus Jahrzehnten praktischer Anwendung herrührt, ist erschlagend, sein Stil erdverbunden und lustig, ein wenig spirituell und dabei doch wissenschaftlich fundiert – eine gelungene Mixtur, im Autor, wie im Buch.